-
1 débloquer
débloquer [deblɔke]➭ TABLE 11. transitive verbb. (Technical) [+ machine] to unjam ; [+ écrou] to release ; [+ négociations, situation] to break the deadlock in2. intransitive verb3. reflexive verb► se débloquer [personne] to loosen up* * *deblɔke
1.
1) to release [frein]; to unlock [volant, roue]; to unjam [machine, mécanisme]2) ( libérer) to unfreeze [salaires, prix]; to release [fonds, crédits, dossiers, marchandises]; to end the deadlock in [situation, négociation]3) ( dégager) to make [something] available [crédits, subventions]; to create [poste]4) ( ouvrir) to clear [rue, entrée]
2.
(colloq) verbe intransitif to be off one's rocker (colloq)
3.
se débloquer verbe pronominal* * *deblɔke1. vt1) TÉLÉCOMMUNICATIONS, [téléphone portable, portable] to unblock2) [frein, pièce mécanique] to release3) [fonds] to release, [prix] to unfreeze2. vi* * *débloquer verb table: aimerA vtr2 ( libérer) to unfreeze [salaires, prix]; to release [fonds, crédits, dossiers, marchandises]; to break ou end the deadlock in [situation, négociation]; to give renewed impetus to [processus];4 ( ouvrir) to clear [rue, entrée]; débloquer la voie vers un accord commercial fig to clear the way for a trade agreement;5 ○( guérir) débloquer qn to straighten sb out.B ○vi to be off one's rocker○.[deblɔke] verbe transitif2. [rouvrir - rue] to clear (of obstructions)a. [après un conflit] to break the stalemateb. [la sortir de l'enlisement] to get things moving again3. ÉCONOMIE [prix, salaires] to unfreezeCOMMERCE [stock] to release4. (familier) [décontracter]————————[deblɔke] verbe intransitif2. [être déraisonnable] to be nuts ou cracked
См. также в других словарях:
Jacques Lafleur — Pour les articles homonymes, voir Lafleur. Jacques Lafleur Parlementaire français Date d … Wikipédia en Français
DÉMOGRAPHIE HISTORIQUE — La démographie historique constitue aujourd’hui un secteur de pointe de la recherche, tant chez les historiens que chez les démographes. Sans se confondre avec l’histoire des populations, elle a contribué à la renouveler presque entièrement. On… … Encyclopédie Universelle
Partition de Chypre — Partition de l’île de Chypre La rue Ledra à Nicosie, symbole des prémices d ouverture entre les deux parties de l île. Les drapeaux hissés représentent respectivement certaines des parties présentes dans le cadre de l hypothétique résolution du… … Wikipédia en Français
Erevan — 40° 09′ 33″ N 44° 30′ 33″ E / 40.1593, 44.5091 … Wikipédia en Français
Erivan — Erevan 40° 09′ 33″ N 44° 30′ 33″ E / 40.1593, 44.5091 … Wikipédia en Français
Histoire De La Bourgogne — Palais des Ducs et des États de Bourgogne de Dijon Sommaire 1 Présentation … Wikipédia en Français
Histoire de la bourgogne — Palais des Ducs et des États de Bourgogne de Dijon Sommaire 1 Présentation … Wikipédia en Français
Yerevan — Erevan 40° 09′ 33″ N 44° 30′ 33″ E / 40.1593, 44.5091 … Wikipédia en Français
Yérévan — Erevan 40° 09′ 33″ N 44° 30′ 33″ E / 40.1593, 44.5091 … Wikipédia en Français
Érevan — Erevan 40° 09′ 33″ N 44° 30′ 33″ E / 40.1593, 44.5091 … Wikipédia en Français
Երեվան — Erevan 40° 09′ 33″ N 44° 30′ 33″ E / 40.1593, 44.5091 … Wikipédia en Français
